Les 100, Tome 3, Retour / The 100